Internet é a segunda Torre de Babel ?
Segundo o Antigo Testamento, a Torre de Babel foi um prédio alto construído por um povo com o objetivo que o cume chegasse ao céu, para eternizar seus nomes. Esta soberba provocou a ira de Deus. O Senhor parou o projeto e castigou os homens de maneira que estes falassem varias línguas e para que os homens não se entendessem e não pudessem voltar a construir uma torre com esse propósito. Este mito é, provavelmente, uma tentativa dos povos antigos de explicarem a diversidade de idiomas e de raças.
Na web entretanto, apesar de muitos povos diferentes que a utilizam, existe uma comunicação comum. E independente de raça e cor, desponta a língua inglesa. Claro que não estamos a frente de uma nova Torre de Babel e nem é desejo dos seus usuários confrontar-se com Deus. Sabe-se que nem todos que utilizam esta maravilhosa comunicação compreendem a língua inglesa. A maioria das informações e documentos da web estão sedimentados na língua inglesa. Se soubermos somente a língua pátria estamos confinados a uns poucos prazeres da internet. A minoria das paginas da web está em Português. Então deveremos aprender o inglês para nos aventurarmos a novos horizontes e termos mais visões do mundo. Independente dos tradutores. Caso contrário, é como ir a praia e não entrar na água mas nos molharmos com um baldinho de água que alguém gentilmente enche para nós.

Comentários
Postar um comentário